2666

Roberto Bolaño — 2004

Couverture du livre

La morte fut trouvée dans un petit terrain vague dans la colonia Las Flores. Elle portait un tee-shirt blanc à manches longues et une jupe de couleur jaune, trop grande, qui descendait jusqu’aux genoux. Des enfants qui jouaient dans le terrain la trouvèrent et avertirent leurs parents. La mère de l’un d’entre eux téléphona à la police, qui arriva sur les lieux au bout d’une demi-heure. Le terrain vague donnait sur la rue Peláez et la rue Hermanos Chacón, puis se perdait dans un canal derrière lequel se dressaient les murs d’une laiterie abandonnée et déjà en ruine. Il n’y avait personne dans la rue, et les policiers pensèrent tout d’abord qu’il s’agissait d’une plaisanterie.